See spisa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Spiess → dzida"
],
"forms": [
{
"form": "spisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "spisie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "spisę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "spisą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "spisie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "spiso",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "spisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "spis",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "spisom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "spisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "spisami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "spisach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "spisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spisa friulska"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Ogniem i mieczem, t. 1, rozdz. XXX.",
"text": "Pułki płynęły za pułkami, konni Zaporożcy zbrojni w długie spisy, pieszy lud z samopałami i fale chłopstwa zbrojnego w kosy, cepy i widły"
},
{
"ref": "Anna Kowalska, Na rogatce, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1953, s. 161.",
"text": "Do miasta (…) wjeżdżali kozacy na koniach. Ogromni, ciency w pasie, w czapach o czerwonych denkach, ze spisami w kulbace"
}
],
"glosses": [
"długa kłująca broń drzewcowa o małym grocie, używana przez pieszych i konnych Kozaków w XVI–XIX wieku, odmiana europejskiej piki"
],
"id": "pl-spisa-pl-noun-OCZjfTf6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspʲisa"
},
{
"ipa": "spʹisa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spisa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Olaf-spisa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spisa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Olaf-spisa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spisa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spisa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spisa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Spiess → dzida"
],
"forms": [
{
"form": "spisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "spisie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "spisę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "spisą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "spisie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "spiso",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "spisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "spis",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "spisom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "spisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "spisami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "spisach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "spisy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spisa friulska"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz, Ogniem i mieczem, t. 1, rozdz. XXX.",
"text": "Pułki płynęły za pułkami, konni Zaporożcy zbrojni w długie spisy, pieszy lud z samopałami i fale chłopstwa zbrojnego w kosy, cepy i widły"
},
{
"ref": "Anna Kowalska, Na rogatce, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1953, s. 161.",
"text": "Do miasta (…) wjeżdżali kozacy na koniach. Ogromni, ciency w pasie, w czapach o czerwonych denkach, ze spisami w kulbace"
}
],
"glosses": [
"długa kłująca broń drzewcowa o małym grocie, używana przez pieszych i konnych Kozaków w XVI–XIX wieku, odmiana europejskiej piki"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"history",
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspʲisa"
},
{
"ipa": "spʹisa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spisa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Olaf-spisa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spisa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q809_(pol)-Olaf-spisa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spisa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spisa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spisa"
}
Download raw JSONL data for spisa meaning in język polski (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.